Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Футбол - это высший командный вид спорта. Никто не может выиграть матч в одиночку. Все знают Пеле, но Пеле забил свои голы потому, что в нужный момент другие игроки давали ему пас.“

—  Пеле

Добавить примечание

Football is the ultimate in team sport. And no individual can win a game by himself. Pelé is a famous name, but Pelé made his goals because another player passed to him at the proper time.

Под редакцией Жъжъсъ. Последнее обновление 29 июня 2021 г. История

Похожие цитаты

Серхио Рамос фото
Илья Ковальчук фото
Алексей Иванович Воевода фото

„У нас в сборной часто шутят: «Бобслей — это, единственный командный вид спорта, где каждый сам за себя»“

—  Алексей Иванович Воевода российский бобслеист, двукратный олимпийский чемпион 1980

Из интервью журналу Русский репортёр

Мария Каллас фото

„На сцене я пела не так хорошo, как в своем воображении!“

—  Мария Каллас оперная певица греческого происхождения 1923 - 1977

после премьеры "Нормы" 1948 года, имевшей огромный успех.

Михаил Сергеевич Евдокимов фото

„Пятух у Женьки Попова был. как он пел, как он пел! вся деревня с им просыпалась… в полчятвёртого. Ведь знал, что заколють, а пел. Судьба-а-а…“

—  Михаил Сергеевич Евдокимов артист эстрады, юморист, киноактёр, исполнитель песен, глава администрации Алтайского края 1957 - 2005

Цитаты из юморесок

Михаил Сергеевич Евдокимов фото
Эбби Вамбах фото
Пол Родригес фото
Пеле фото

„Каждый ребёнок во всем мире, который играет в футбол, хочет быть Пеле. У меня есть большая ответственность показать им не только как быть похожим на футболиста, но и как быть похожим на человека.“

—  Пеле бразильский футболист 1940

Every kid around the world who plays soccer wants to be Pelé. I have a great responsibility to show them not just how to be like a soccer player, but how to be like a man.
Источник: SI Flashback: Soccer's greatest genius // Sports Illustrated. — 1 June 1999.

Джордж Бест фото
Владимир Никитович Маслаченко фото
Александр Анатольевич Кержаков фото

„Бил, бью и буду бить, если есть такая возможность. Сколько себя помню, всегда мечтал забить гол. Другое дело, если партнёр находится в более выгодной ситуации, то могу, конечно, отдать пас.“

—  Александр Анатольевич Кержаков российский футболист 1982

Источник: [24 июня 2009 г., http://www.newizv.ru/sport/2009-06-24/110813-futbolist-sbornoj-rossii-aleksandr-kerzhakov.html, Футболист сборной России Александр Кержаков: «Мой девиз прежний — бил, бью и буду бить», Новые Известия, 2014-06-19]

Билл Каулитц фото
Криштиану Роналду фото
Луи Армстронг фото

„Вся музыка — народная. Я никогда не слышал, чтобы лошадь пела песню.“

—  Луи Армстронг американский джазовый музыкант 1901 - 1971

All music is folk music. I ain't never heard a horse sing a song.
Вариант: Вся музыка — народная. Я никогда не слышал, чтобы лошадь пела песню.

Фаина Георгиевна Раневская фото

Связанные темы