„Чем больше аналогий, без приведения доказательств, тем больше ошибок, заблуждений, глупостей и тупости.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Математик - это человек, который может находить аналогии между теоремами; лучший математик - тот, кто может видеть аналогии между доказательствами, а наилучший математик может замечать аналогии между теориями. Можно представить, что высший математик - это тот, кто может видеть аналогии между аналогиями.“

Стефан Банах (1892–1945) польский и украинский математик

„Больше заблуждений в убеждениях – больше ошибок в решениях.“

Зафар Мирзо (1972)

„Природа всегда права; ошибки же и заблуждения исходят от людей.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

Die Natur versteht gar keinen Spaß, sie ist immer wahr, immer ernst, immer strenge, sie hat immer recht, und die Fehler und Irrtümer sind immer des Menschen.
Источник: Эккерман, «Разговоры с Гёте» (пятница, 13 февраля 1829 г.). http://www.wissen-im-netz.info/literatur/goethe/biografie/eckermann/1829/18290213.htm

„Когда выйдешь из круга ошибок и заблуждений, внутри которого совершаются поступки, занять какую-либо позицию становится почти невозможно. Для всего — для утверждения и даже для отрицания — нужна хоть капля глупости.“

Эмиль Мишель Чоран (1911–1995) румынский и французский мыслитель-эссеист

„Единственное, о чём никогда не пожалеешь, это наши ошибки и заблуждения.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

Разные
Вариант: Единственное, о чём никогда не пожалеешь, это наши ошибки и заблуждения.

„Скорее мы сознаемся в наших нравственных заблуждениях, ошибках и прегрешениях, чем в научных.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

„Я считаю, что это одна из больших ошибок и заблуждений — ставить во главу всего экономику.“

Станислав Сергеевич Говорухин (1936–2018) советский и российский кинорежиссёр, сценарист, актёр

„Считать метафору доказательством, поток праздных слов источником истины, а себя оракулом — это заблуждение, свойственное всем нам.“

Поль Валери (1871–1945) французский поэт, эссеист, философ

„Природа не признает шуток, она всегда правдива, всегда серьезна, всегда строга; она всегда права; ошибки же и заблуждения исходят от людей.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

„Если ты на 100% уверен, и у тебя не получилось - это ошибка. Если ты не уверен и у тебя не получилось - это глупость.“

Алекс Кортезе