Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Мир - это просто шарманка, которую Господь Бог крутит сам. Мы все должны танцевать под мелодию, которая уже звучит на барабане.“

Добавить примечание

The world is just a barrel-organ which the Lord God turns Himself. We all have to dance to the tune which is already on the drum.

Heydrich recited this, one of his father's operas, on his deathbed during one of Himmler's visits on 2 June 1941.
Источник: [Lehrer, Steven, Steven Lehrer, 2000, 86, Wannsee House and the Holocaust, McFarland, Jefferson, NC, 978-0-7864-0792-7, harv]

Последнее обновление 2 октября 2022 г. История
Рейнхард Гейдрих фото
Рейнхард Гейдрих 5
государственный и политический деятель нацистской Германии 1904–1942

Похожие цитаты

Адриано Челентано фото

„Я буду танцевать в ритме листьев, в музыке, которая звучит лишь светом и мелодией, костром на ветру…“

Адриано Челентано (1938) итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежиссёр, композитор, общественный деятель и телеведущий

Danzerò al ritmo delle foglie… dentro una musica che sia… soltanto luce e melodia fuoco nel vento…
«Fuoco nel vento», № 6
Facciamo finta che sia vero

Мартин Лютер Кинг фото
Фредерик Бегбедер фото

„Ты для меня мелодия любви танцуют звезды под неё меж дюн.“

Фредерик Бегбедер (1965) французский прозаик, публицист, литературный критик и редактор
Фридрих Ницше фото
Пьер Жан де Беранже фото
Майкл Джексон фото
Дэвид Ллойд Джордж фото

„Свобода — не просто привилегия, которая должна быть присуждена; это — привычка, которая должна быть приобретена.“

Дэвид Ллойд Джордж (1863–1945) британский политический деятель, 53-й Премьер-министр Великобритании

Liberty is not merely a privilege to be conferred; it is a habit to be acquired.
Речь в палате общин (10 мая 1928 года)

Альберт Эйнштейн фото

„Друг - это человек, который знает мелодию вашего сердца, которая будет петь вам, когда вы забудете об этом.“

Альберт Эйнштейн (1879–1955) физик-теоретик, один из основателей современной теоретической физики, лауреат Нобелевской премии, обществен…
Михаил Ефимович Швыдкой фото

„Я не господь бог. Меня трудно упрекнуть в том, что я господь бог.“

Михаил Ефимович Швыдкой (1948) советский и российский театральный критик, театровед, общественный и государственный деятель

Связанные темы