„Если я смогу увидеть это, а затем поверить, то я смогу и достичь этого.“

„Если мой разум может понять это; и мое сердце может в это поверить - тогда я смогу достичь этого.“

Мохаммед Али (1942–2016) американский боксёр

„Прежде всего, я стараюcь доказать себе, что я личность. Затем, может быть, смогу убедить себя, что я актриса.“

Мэрилин Монро (1926–1962) американская киноактриса, певица и секс-символ

„Как бы внимательно я не всматривался в поверхность лужи, я никогда не смогу увидеть в ней море!“

Петр Квятковский

„Смерть не более чем переход из одной комнаты в другую. Но для меня есть разница, ты знаешь. Потому что в этой другой комнате я смогу увидеть.“

Хелен Адамс Келлер (1880–1968) американская писательница, преподавательница и общественный деятель

„Мужчина, если бы и смог понять, что думает женщина, все равно не поверил бы.“

Дороти Паркер (1893–1967) американская писательница и поэтесса

„Я смог бы поверить в Бога только в одном случае, если бы тот знал толк в танце.“

Фридрих Ницше (1844–1900) немецкий философ

„Буду ненавидеть, если смогу, а не смогу — буду любить против воли.“

Публий Овидий Назон (-43–17 до н.э.) римский поэт

„Она увидела что-то ужасное в той простоте, которую не смогла понять.“

Фрэнсис Скотт Фицджеральд (1896–1940) американский писатель

„Мое богатство — в уверенности, что я смогу увидеть и использовать на благо потенциал любой ситуации. За каждой грозовой тучей меня ожидает радуга.“

Брэд Дженсен

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Бог может и простит тебя, но я никогда не смогу.“

Елизавета I (1533–1603) королева Англии и Ирландии в 1558–1603 годах