
„Той нации, чей национальный дух сломлен, суждено лежать в руинах.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
It's easier to build strong children then repair broken men.
Вариант: It is easier to build strong men, than to repair broken ones.
Источник: Narrative of the Life of Frederick Douglass
„Той нации, чей национальный дух сломлен, суждено лежать в руинах.“
„Искусство - утешение для тех, кто сломлен жизнью.“
„Мужчину легче соблазнить, потому что мужчины глупы.“
„Женщине легче влюбиться, чем признаться в любви. А мужчине легче признаться, чем влюбиться.“
„Только решившись не иметь детей, женщина может жить как мужчина. Вот почему у меня нет детей.“
„Чем дешевле духи, тем сильнее запах.“