
„Сколько бы ты не видел в жизни зла, нельзя терять доброжелательности к людям.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
How many cares one loses when one decides not to be something, but to be someone.
As quoted in Contemporary Quotations (1954) by James Beasley Simpson
„Сколько бы ты не видел в жизни зла, нельзя терять доброжелательности к людям.“
„Человек умирает столько раз, сколько теряет своих близких.“
Homo toties mortitur, quoties ammitit suos.
„Если бы у меня было столько забот, сколько у женщины, я бы не мог стать физиком“
„Человек, который теряет совесть, теряет всё.“
Нет своей идеологии — будем заимствовать чужую
„Все дни человека — печаль, и заботы его — это скорби.“
Источник: Научно-популярное издание. «Анатомия Мудрости» 120 Философов. Издательство «Таврия» 1996 г.