Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Мы - это то, что мы привыкли делать. Поэтому совершенство - это не действие, а привычка.“

— Дюрант, Уильям Джеймс

Добавить примечание

We are what we repeatedly do. Excellence, therefore, is not an act, but a habit.

Вариант: We are what we repeatedly do. Greatness then, is not an act, but a habit
Источник: The Story of Philosophy (1926), p. 87. The quoted phrases within the quotation are from the Nicomachean Ethics, Book II, 4; Book I, 7.
Контексте: Excellence is an art won by training and habituation: we do not act rightly because we have virtue or excellence, but we rather have these because we have acted rightly; 'these virtues are formed in man by his doing the actions'; we are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act but a habit: 'the good of man is a working of the soul in the way of excellence in a complete life... for as it is not one swallow or one fine day that makes a spring, so it is not one day or a short time that makes a man blessed and happy'.

Последнее обновление 6 ноября 2024 г. История

Темы

совершенство , привычка , действие

Дюрант, Уильям Джеймс фото

Дюрант, Уильям Джеймс 5

1885–1981

Похожие цитаты

„Наша суть отражается в наших действиях. Отсюда совершенство есть не действие, а привычка.“

Аристотель (-384–-321 до н.э.) древнегреческий философ, ученик Платона

Мы являемся тем, чем мы занимаемся постоянно. Непревзойдённое мастерство таким образом – это не действие, а привычка.

„Делает умным человека не привычка читать, как таковая, а привычка замечать. Ваш разум и мышление — это то, что вы привыкли замечать.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Мы слишком привыкли к тому, что мы делаем и что делают другие вокруг нас, нас это не поражает; привычка — великое дело, это самая толстая цепь на людских ногах; она сильнее убеждений, таланта, характера, страстей, ума.“

Александр Иванович Герцен (1812–1870) российский писатель, публицист, философ, революционер

Из цикла статей «Капризы и раздумье»

„Важный момент: 95% всего что вы делаете — это ваши привычки.“

Брайан Трейси (1944) американский писатель, бизнес-тренер

Из выступления на SGF 2016

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все действия - результат мышления, поэтому мысли - это суть дела.“

Саи Баба из Ширди (1836–1918) Индийский святой

„Нет идеальных конфликтов.

Вот опять — совершенство вам не грозит, вы можете стремится, но совершенство не грозит. Но это не повод к нему не стремиться.

"Нет идеальных конфликтов" — в каком понимании? Всегда рассматривая стенографию любого конфликта, можно сказать: " О, там всегда можно найти что улучшить." Вы никогда не сделаете это идеально. И именно поэтому нужно вставать и делать.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: Шот Жизни

„«Совершенство — это не когда нечего больше добавить. Совершенство — это когда нечего больше отнять».“

Антуан де Сент-Экзюпери (1900–1944) Французский писатель и летчик

Источник: Книга

„Моя хорошая привычка — это позитив. Я очень позитивный человек, и мне это очень нравится. Это делает жизнь лучше.“

Ванесса Хадженс (1988) американская актриса

„Взросление это действие. Ты делаешь вещи, ты привыкаешь вовлекаться.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: Шот Жизни

Связанные темы