Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Меня выгнали из колледжа за списывание на экзамене по метафизике: я заглянул в душу мальчика, сидевшего рядом со мной.“

— Вуди Аллен

Последнее обновление 18 мая 2025 г. История

Темы

метафизика, колледж, мальчик, душ, душа, ряд, экзамен

Вуди Аллен87

американский кинорежиссёр, актёр-комик, продюсер 1935

Похожие цитаты

„Нередко метафизика строит для души убежище в туманах.“

Анна де Сталь (1766–1817) французская писательница

„Как же хочется порой…
Заглянуть в чужую душу не каждому дано.
В свою хоть раз заглянуть бы!“

Пётр Цезаревич Квятковский

„Чтобы заглянуть в душу, — надо увидеть глаза!“

Пётр Цезаревич Квятковский

„Душа исцеляется рядом с детьми.“

Фёдор Михайлович Достоевский (1821–1881) русский писатель, переводчик, философ

„Оставь там, где я обрёл покой
— где ты обрёл покой?
Там, где не цветут цветы
— где?
Рядом с тобою …
— а почему рядом со мною не цветут цветы? Рядом с тобою расцветаю я, а рядом со мною цветы не опускают корня, ведь запросто сгниют“

Nake книга Skin

тут идёт речь об обретения покоя главного героя, диалог с его возлюбленной, где он пытается объяснить своей возлюбленной что его покой это рядом с ней (первая версия фанатов)

Секретный,талантивый писатель
Это книга ещё не вышла,по мнениям фанатов книга будет называться skin(оболочка)
Диалог не известно из какой главы
И будет ли он вообще

„В душу должен заглянуть окружающий мир, чтобы мир отразился в душе формирующейся личности.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Боль уходит...
Родная рядом душа.
Рядом родное сердце...
Как это мило.
Становится легче!“

Пётр Цезаревич Квятковский