„В этом мире каждый должен быть честен с самим собой и рассчитывать только на самого себя и винить себя, если не оправдали и не достигли поставленных целей.“

„Чтобы мир стал другим, каждый должен быть самим собой.“

Валентин Домиль (1936) украинский афорист

„Самая трудная задача — быть самим собой в мире, где каждый пытается сделать вас кем-то другим.“

Бенедикт Камбербэтч (1976) британский актёр театра, кино и телевидения

„Будь честен с самим собой, и с людьми, всегда делай все вовремя, никогда не сдавайся, иди к своим целям, даже если все плохо.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы должны прийти к осознанию нашей конечной цели. Цель, к которой мы стремимся, - это общество, живущее в мире с самим собой, общество, которое может жить по совести.“

Мартин Лютер Кинг (1929–1968) американский общественный деятель, борец за гражданские права

„На древнегреческом портале античного мира было начертано: познай самого себя. На портале современного мира будет начертано: будь самим собой.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

Разные

„Человек с детства должен задумываться обо всем, что он видит, страдать от нечестности, бороться с ложью и должен быть честен прежде всего перед самим собой.“

Хосе Марти (1853–1895) кубинский поэт, писатель и публицист, лидер освободительного движения Кубы

„Когда человек ладит с самим собой, он ладит и с миром.“

Энтони Эшли Купер Шефтсбери (1671–1713)

„Человек должен любоваться самим собой: лишь понравившись самому себе, сумеет он понравиться и другим.“

Эразм Роттердамский (1466–1536) крупнейший учёный Северного Возрождения

„Ведущий войну с другими не заключил мира с самим собой.“

Уильям Хэзлитт (1778–1830) британский писатель, эссеист, литературный критик

„…Ты сам прокладываешь свой путь и хочешь следовать по нему и дальше. Я могу только молит небо, чтобы ты каким-нибудь образом как можно скорее достиг поставленной цели.“

Генрих Маркс (1777–1838) прусский юрист еврейского происхождения, зажиточный адвокат

16 сент.1837 г. (Т40, с.631)