Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Изнасилование - это синоним полового акта.“

Добавить примечание

Violation is a synonym for intercourse.

Источник: Intercourse (1987), Chapter 7
Контексте: A woman has a body that is penetrated in intercourse: permeable, its corporeal solidness a lie. The discourse of male truth—literature, science, philosophy, pornography—calls that penetration violation. This it does with some consistency and some confidence. Violation is a synonym for intercourse. At the same time, the penetration is taken to be a use, not an abuse; a normal use; it is appropriate to enter her, to push into ("violate") the boundaries of her body. She is human, of course, but by a standard that does not include physical privacy.

Последнее обновление 19 июня 2024 г. История
Андреа Рита Дворкин фото
Андреа Рита Дворкин 21
Радикальная феминистка 1946–2005

Похожие цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Андреа Рита Дворкин фото
Витольд Гомбрович фото
Махатма Ганди фото

„Думать, что половой акт — самостоятельная функция, в такой же степени необходимая, как сон и еда, по-моему, есть величайшее невежество“

Махатма Ганди (1869–1948) один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании

Спорные

Зак Позен фото
Уильям Берроуз фото
Алексей Иванович Воевода фото

„Цитата = Для меня слово «команда» — это синоним дружбы.“

Алексей Иванович Воевода (1980) российский бобслеист, двукратный олимпийский чемпион
Екатерина Макарова фото

Связанные темы