Витольд Гомбрович цитаты

Витольд Гомбрович фото
4   0

Витольд Гомбрович

Дата рождения: 4. Август 1904
Дата смерти: 24. Июль 1969

Ви́тольд Гомбро́вич — польский писатель. Большинство его произведений гротескны и высмеивают стереотипы польского традиционного историко-национального сознания. Wikipedia

Произведение

Ferdydurke
Витольд Гомбрович

Цитаты Витольд Гомбрович

„Через повторение, через повторение проще всего создаётся мифология!“

—  Витольд Гомбрович, книга Ferdydurke

Przez powtarzanie, przez powtarzanie najsnadniej tworzy się wszelka mitologia!
«Фердидурка» (Ferdydurke), 1937
Другие

„Я не верю, что смерть действительно является проблемой для человека, и считаю произведение искусства, занятое исключительно этой проблемой, не вполне достоверным. Наша подлинная проблема — это старение, образ смерти, с которым мы сталкиваемся ежедневно. Имеется в виду даже не само старение, а его свойство полной страшной отрешённости от красоты. Нас не столько ужасает наше медленное умирание, сколько то, что очарование жизни остаётся нам недоступным. На кладбище я видел молодого парня, который прошёл меж могил как существо из иного мира, таинственное и исполненное жизни, в то время как мы будто просили у жизни милостыню. Однако меня поразило, что я не ощутил наше бессилие как нечто совершенно неизбежное… Разве нельзя соединить зрелый возраст с жизнью и молодостью?“

—  Витольд Гомбрович

Дневник
Источник: Цит. по: Макарцев С. Н. Витольд Гомбрович, или Игра по новым правилам // Гомбрович В. Космос: Роман / Предисл., пер. с польск. С. Макарцева. — СПб.: Амфора, 2000. — 231 с. ISBN 5-8301-0220-X

„Мы говорим: «это довольно плохо», и читаем дальше. Говорим: «но это дешёвка»“

—  Витольд Гомбрович

и не можем оторваться.
Mówimy: «to dosyć kiepskie» i czytamy dalej. Powiadamy: «ależ to taniocha» i nie możemy się oderwać.
«Сенкевич», 1953
Другие

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

Подобные авторы

Януш Корчак фото
Януш Корчак25
польский педагог, писатель, врач и общественный деятель
Анджей Сапковский фото
Анджей Сапковский22
польский писатель-фантаст и публицист
Станислав Ежи Лец фото
Станислав Ежи Лец1003
польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века
Юлиан Тувим фото
Юлиан Тувим47
польский поэт, прозаик
Вислава Шимборская фото
Вислава Шимборская2
польская поэтесса; лауреат Нобелевской премии по литературе
Янина Ипохорская фото
Янина Ипохорская72
польская художница, журналистка, писательница и переводчик
Лешек Кумор фото
Лешек Кумор61
польский киновед и афорист
Веслав Брудзиньский фото
Веслав Брудзиньский61
польский сатирик, мастер афоризмов
Роза Люксембург фото
Роза Люксембург5
теоретик марксизма, философ, экономист и публицист
Анри де Монтерлан фото
Анри де Монтерлан39
французский писатель
Сегодня годовщина
Клайв Стейплз Льюис фото
Клайв Стейплз Льюис139
ирландский писатель и учёный 1898 - 1963
Джордж Харрисон фото
Джордж Харрисон16
английский рок-музыкант, соло-гитарист The Beatles 1943 - 2001
Георгий Валентинович Плеханов фото
Георгий Валентинович Плеханов13
российский теоретик и пропагандист марксизма, философ, видн… 1856 - 1918
Другие 52 годовщин
Подобные авторы
Януш Корчак фото
Януш Корчак25
польский педагог, писатель, врач и общественный деятель
Анджей Сапковский фото
Анджей Сапковский22
польский писатель-фантаст и публицист
Станислав Ежи Лец фото
Станислав Ежи Лец1003
польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века
Юлиан Тувим фото
Юлиан Тувим47
польский поэт, прозаик
Вислава Шимборская фото
Вислава Шимборская2
польская поэтесса; лауреат Нобелевской премии по литературе