„Жизнь бьёт ключом… по голове!“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„(подражая Норману Бейтсу) Мама, ты жива? Я люблю тебя! Я не хотел бить тебя той лопатой по голове!“
Добавить примечание
(imitating Norman Bates) Mother, are you there? I love you! I never meant to hit you over the head with that shovel!
"Role Model" (Track 9).
1990s, The Slim Shady LP (1999)
Похожие цитаты
„Здание есть как бы живое существо, создавая которое следует подражать природе.“
здание, природа
Источник: Десять книг о зодчестве.
„В третий раз Стоичков бьет в штангу, и в третий раз головой!“
„Демократия ведет счет по головам, вместо того чтобы бить по ним.“
„«Иногда жизнь ударяет вас по голове кирпичом. Не теряйте веру в себя.»“