Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
While we stop to think, we often miss our opportunity.
Maxim 185
Sentences, The Moral Sayings of Publius Syrus, a Roman Slave
„Ничто не упускают так часто и так бесповоротно, как возможности, которые встречаются каждый день.“
„В поисках гарантий, мы упускаем возможности, и постепенно утрачиваем веру в себя.“
Так как гарантии расслабляют, мы можем начать сомневаться в своих способностях справляться с неожиданными ситуациями и рисковать, а это может привести к тому, что мы потеряем мотивацию и станем пассивными. Конечно, в некоторых случаях, гарантии могут быть полезны и уберечь нас от возможных проблем, но в целом, мы должны научиться жить с неопределенностью и не бояться рисковать. Стремление к гарантиям не должно становиться препятствием для нашего роста и развития. Гарантии могут облегчить жизнь, но риск может сделать её лучше.
