„Из всего что мы говорим, польза есть лишь из того, что говорим мы умышленно. Ведь все остальное, это просто пустая болтовня.

© Марк Девольт“

„Молчание. — Говорить только то, что может принести пользу мне или другому; избегать пустых разговоров.“

Бенджамин Франклин (1706–1790) американский политический деятель, дипломат, учёный, изобретатель, журналист, издатель, масон

Автобиография (1817), Добродетели

„Высокий стиль газетчика — это пустая болтовня о политике.“

Жан де Лабрюйер (1645–1696) французский моралист

„Лишь сказанное — важно, все остальное — пустые разговоры.“

Эжен Ионеско (1909–1994) французский драматург

„Мы намерены продолжать наступление на полицейскую машину повсюду. Мы намерены уничтожить полицейскую машину и все её записи. Мы намерены уничтожить все догматические вербальные системы. Семейную ячейку и её метастазы в племена, страны, народы мы вырвем с корнями. Мы не желаем больше слышать семейную болтовню, материнскую болтовню, отцовскую болтовню, полицейскую болтовню, пасторскую болтовню, провинциальную болтовню или светскую болтовню. Говоря по-простому, мы наслушались достаточно дерьма.“

Уильям Берроуз книга Дикие мальчики

Дикие мальчики

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Живи просто, люби щедро, заботься со тщанием, говори любезно, остальное оставь Богу.“

Рональд Рейган (1911–2004) 40-й президент США

„Я разочарован в себе, потому что все конфликты, случившиеся в прошлом, казалось бы, ничему меня не научили. Не в том дело, что я не могу сказать или сделать что-то безнаказанно, совсем не в том. Я просто идиот. Но это не означает, что то, что я говорю — или то, как я говорю — нормально. Это было далеко не нормально. Прошу, простите меня, если я кого-то обидел, ранил или разочаровал всей этой болтовнёй.“

PewDiePie (1989) шведский видеоблогер

I'm disappointed in myself because it seems like I've learned nothing from all these past controversies and it's not that I think I can say or do whatever I want and get away with it; that's not it at all. I'm just an idiot–but that doesn't make what I said or how I said it okay. It was not okay. I'm really sorry if I offended, hurt, or disappointed anyone with all of this.
2017

„Я считаю, что все религии правы… Когда говорят, что все остальные религии — это полная чушь.“

Ричард Херринг (1967)

„Святые говорят, что когда человек находит свою половину, весь мир теряет признаки пола. У «него» есть «она», все остальные — просто люди.“

Протоиерей Андрей Ткачев (1969)

„Ведь наука приносит пользу только тогда, когда говорит вам о еще не поставленных экспериментах. Она никому не нужна, если позволяет судить лишь о том, что известно из опыта, что только что произошло.“

Ричард Фейнман (1918–1988) американский учёный, физик

Science is only useful if it tells you about some experiment that has not been done; it is no good if it only tells you what just went on.
Фейнман Р., лекции «Характер физических законов» (1964), гл. 7
Подтверждённые цитаты
Вариант: Цитата = Ведь наука приносит пользу только тогда, когда говорит вам о еще не поставленных экспериментах. Она никому не нужна, если позволяет судить лишь о том, что известно из опыта, что только что произошло.

„Говорят, что человек — это разумное животное. Всю свою жизнь я искал хоть какие-то свидетельства в пользу этого утверждения.“

Бертран Рассел (1872–1970) британский философ, логик и общественный деятель

Из вторичных источников