„Тоже мне — сказка про прутья. Ну и что, что десять хворостин не переломить, как одну? Их можно перепилить. Построил себе лесопильню и хоть упились — хоть сотни хворостин за раз. Это временная мера. Если мы говорим о твердости, а тут такая твердость нужна, так будь тем, что не сломать, ни перепилить. Будь бриллиантом. При чем здесь одна хворостина или десять?“

„Тоже мне – сказка про прутья. Ну и что, что десять хворостин не переломить, как одну? Их можно перепилить. Построил себе лесопильню и хоть упились – хоть сотни хворостин за раз. Это временная мера. Если мы говорим о твердости, а тут такая твердость нужна, так будь тем, что не сломать, ни перепилить. Будь бриллиантом. При чем здесь одна хворостина или десять?“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: Книга «Внезапное руководство по работе с людьми. Неаполь»

„Хоть сотню проживи, хоть десять сотен лет,
Придется все-таки покинуть этот свет.
Будь падишахом ты иль нищим на базаре,
Цена тебе одна: для смерти санов нет.“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

„Мягко не говорят с теми, от кого не ждут твердости.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Чтобы быть мягким, терпимым и понимающим, нужна известная твердость характера.“

Питер Устинов (1921–2004) английский актёр

„И тут я открыл в себе твердость.

Кэт, во мне всю жизнь жила твердость – тихая и сонная – или он ее одним взмахом вложил – но я открыл в себе твердость.

Этого ощущения не передать словом. Это чувство. Нет. Даже не чувство – действие.

Действие, когда все бесполезное, туманное, бескостное в тебе вдруг
собирается и становится звонкостью и льдом. Сталью дамасской.

Я открыл в себе твердость.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: Из книги «Заурядные письма священника своей мертвой жене»

„Искушение — это испытание человека на твердость веры.“

Исаак Сирин (Сириянин)

„Скромность – при победах, твердость – при поражении.“

Мохаммед ибн Рашид аль-Мактум (1949) эмир Дубая и премьер-министр ОАЭ (с 2006)

„Я не верю в эти сказки про вечную любовь. Десять лет с одним и тем же человеком — более чем достаточно. За десять лет ты можешь подарить очень много любви.“

Джим Керри (1962) канадо-американский актёр, комик, сценарист, продюсер и художник

„Благородные люди позвоночные: мягкость у них сверху, твердость — глубоко внутри. А нынешние трусы — моллюски: твердость у них снаружи, внутри мягко.“

Гилберт Честертон (1874–1936) английский христианский мыслитель, журналист и писатель

эссе «Доисторический вокзал»
Brave men are vertebrates; they have their softness on the surface and their toughness in the middle. But these modern cowards are all crustaceans; their hardness is all on the cover and their softness is inside.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Твердость Бога добрее, чем мягкость людей, и Его принуждение - наше освобождение.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный