„В наших воспоминаниях живет прошлое, а будущее в фантазиях и тонкая грань между ними и есть наше настоящее“

„Я ничего не планирую, я живу настоящим, а не прошлым и не будущим.“

Хит Леджер (1979–2008) американский актёр и режиссёр

„Люди без фантазии — сухи и скучны, они живут только наполовину. Человек с фантазией живет сто жизней сразу. Он умеет жить за себя и за других, в прошлом и будущем.“

Александра Михайловна Коллонтай (1872–1952) российская революционерка, государственный деятель и дипломат

„Думать о будущем, помнить о прошлом, но жить настоящим.“

Илья Николаевич Шевелев (1921)

„Если не живёшь в настоящем, то твоё будущее определяет прошлое.“

Graph

„Нет прошлого, настоящего и будущего. Есть прошлое настоящего, настоящее настоящего и будущее настоящего.“

Аврелий Августин (354–430) епископ Гиппонский, философ, влиятельнейший проповедник, христианский богослов и политик

„Настоящего актера и шизофреника разделяет лишь тонкая грань.“

Николас Кейдж (1964) американский актёр

„С наступлением будущего начинаешь понимать, что по настоящему жил только в прошлом.“

Валентин Домиль (1936) украинский афорист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„С наступлением будущего начинаешь понимать, что по настоящему жил только в прошлом.“

Ромен Роллан (1866–1944) французский писатель, общественный деятель, учёный-музыковед

„Тонкий лед наших воспоминаний создает иллюзию прочного жизненного пути.“

Алекс Кортезе

„Сердце живет в настоящем, ум в будущем: оттого между ними так мало согласия.“

Пьер Буаст (1765–1824) французский лексикограф и поэт