Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Люди говорят, что я эксцентричен и слаб. Что ж, быть может, я слаб телом и туг на ухо, но я надеюсь, что мой разум так же бодр, как и всегда, и собираюсь высказывать то, что думаю, так же свободно, как и прежде. Я - простой человек, который говорит от лица всех простых людей Англии, и из получаемых мною писем видно, что подавляющее большинство согласно со мной.“

—  Лорд Деннинг

Добавить примечание

People say I am eccentric and frail. Well, I may be frail in body and hearing, but I hope my state of mind is as alert as ever it was and I am going to speak my mind as freely as I have ever done. I am a common man and I speak for the common people of England and from the letters I receive, the great majority agree with me.

Interview (16 August 1990), quoted in The Times (17 August 1990), p. 1

Последнее обновление 29 апреля 2025 г. История
Темы
мужчины , согласная , большинство , тело , ухо , лицо , разум , человек
Лорд Деннинг фото
Лорд Деннинг 2
1899–1999

Похожие цитаты

Оскар Уайльд фото

„Ах! Не говори, что согласен со мной. Когда люди соглашаются со мной, я всегда чувствую, что ошибаюсь.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист
Эпиктет фото

„С простыми людьми поменьше говори о теориях, а поступай согласно им.“

Эпиктет (50–138) древнегреческий философ
Фамке Янссен фото

„Я никогда не жду от людей ничего хорошего. Если люди поступают со мной плохо, я говорю: ну вот, как всегда. Если люди поступают со мной хорошо, я говорю: ну надо же, какая неожиданность.“

Фамке Янссен (1964) нидерландская актриса, фотомодель и режиссёр
Артур Шопенгауэр фото

„Подавляющее большинство людей… не способно самостоятельно думать, а только веровать, и… не способно подчиняться разуму, а только власти.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ
Аланис Мориссетт фото

„Не думаю, что я такой артист, который заявляет: «Я звезда, можете сделать из меня идола». Я говорю так: «Я человек, вы можете соотнести себя со мной».“

Аланис Мориссетт (1974) канадская певица, композитор, актриса и продюсер
Фрэнсис Бэкон фото

„О более слабых и простых людях лучше всего судят по их характерам, о более же умных и скрытных — по их целям.“

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) английский философ, историк, политический деятель, основоположник эмпиризма
Эми Ли фото

„Одежда — это не просто тряпочка, которая прикрывает тело. Это отражение человека. Поэтому она говорит о человеке больше, чем его фигура.“

Эми Ли (1981) американская певица, автор песен, вокалистка группы Evanescence
Лев Николаевич Толстой фото

„Люди различаются еще тем, что одни прежде думают, потом говорят и делают, а другие прежде говорят и делают, а потом уже думают.“

Лев Николаевич Толстой (1828–1910) русский писатель и мыслитель
Рената Литвинова фото

„Сильных людей трудности делают еще сильнее, и, как ни странно, бодрее, а слабые становятся злыми, и это их разрушает.“

Рената Литвинова (1967) Режиссер авторского независимого кино, сценарист, продюсер, актриса театра и кино, телеведущая
Мадонна (певица) фото

„Я верю в свободу слова, и я против цензуры. Я надеюсь, что судья проявит снисходительность к ним и девушки вскоре будут освобождены. Я хочу сказать о свободе. Со мной на сцене люди со всех концов света и мы все семья. Мы геи, натуралы и мы люди. И быть человеком — самое важное. Мне повезло, я из Америки, у нас можно выражать себя и артисту, и просто человеку, даже если люди не согласны, даже если [моё] правительство не согласно со мной. Это — демократия. И я хочу сказать несколько слов о Pussy Riot. Я не имею неуважения к церкви или правительству, но эти три девушки: Маша, Катя и Надя, уже заплатили за сделанное и я молюсь за их свободу. У них есть право быть свободными“

Мадонна (певица) (1958) американская певица и актриса

во время своего концерта в Москве 6 августа 2012 г.
I'm very grateful and I'm very lucky because I come from a country -- America -- where we are free to express ourselves, to express our point of view. Yes. As an artist and as a human being, as a woman, I have the freedom to express my point of view even if other people don't agree with me. Even if my goverment doesn't agree with me. I have the right to express my point of view. I have the freedom to express my point of view. This is democracy. And I do not take that for granted either. I just want to say a few words about Pussy Riot. I am blessed to be from a country where I have the right to express my opinion. OK? But my dream and my prayer is that everyone in the world has this right -- not only here in Russia but in France, in Iran, everywhere in the world. As human beings, we should have the right to express our opinions and still be treated as human beings. I know there are many sides to every story and I mean no disrespect to the church or the government. But I think that these three girls -- Masha, Katya, Nadia -- I think that they have done something courageous. I think they have paid the price for this act and I pray for their freedom.
Из публичных выступлений
Источник: Мадонна во время своего концерта в «Олимпийском» выступила в поддержку Pussy Riot http://www.gazeta.ru/social/news/2012/08/07/n_2472581.shtml,, gazeta.ru, 2012-08-07, 2015-04-08]
Источник: [lpNZN5rWIF0, Madonna - Speech Pussy Riot (Russia, Moscow 07/08/2012)]

Связанные темы