Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Если бы люди знали, как тяжело мне было научиться моему мастерству, оно не показалось бы им таким так уж прекрасным.“

Добавить примечание

If people knew how hard I had to work to gain my mastery, it would not seem so wonderful at all.

Found attributed to Michelangelo in non-specialist publications as early as 1929 https://books.google.com/books?id=-0YhAQAAMAAJ&dq=If+people+knew+how+hard+I+had+to+work+to+gain+my+mastery%2C+it+would+not+seem+so+wonderful+at+all.&focus=searchwithinvolume&q=michelangelo, but no source is known. Not found in any known biography of Michelangelo.
Disputed

Последнее обновление 15 июля 2025 г. История
Микеланджело Буонарроти фото
Микеланджело Буонарроти 26
итальянский художник, скульптор, поэт, инженер и архитектор… 1475–1564

Похожие цитаты

Леонардо да Винчи фото

„Человек не может обладать меньшим или большим мастерством, чем мастерство себя.“

Леонардо да Винчи (1452–1519) итальянский художник, учёный, изобретатель, писатель, один из крупнейших представителей искусства Высокого …
Джордж Бест фото
Сирша Ронан фото
Жак Фреско фото

„Людям очень трудно научиться говорить «я не знаю».“

Жак Фреско (1916–2017) американский производственный инженер, промышленный дизайнер и футуролог
Эзра Паунд фото
Михаил Константинович Щербаков фото
Санта Крус (пьеса) фото
Александр Николаевич Скрябин фото
Генри Брукс Адамс фото

Связанные темы