Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
Communication, hardest thing in the world.
Jim Carrey's Unnatural Act (1991)
Контексте: Communication, hardest thing in the world. Y'know, I can look at you guys, I can communicate to you all night, but, one-on-one, I'm terrible. It's just, there's certain things about communicating that really bother me. Like whenever I meet somebody new I say, "Hi! How are you!" Most of the time when people hear that they'll say, "Good! And yourself?", or "Fine! Thank you very much!" But sometimes they like to surprise you, "I've got no dream, man! I'm all dead inside!"
„Самое нежное общение в мире бывает меж теми, кто не заинтересован в общении.“
„Чем более сложны наши способы общения, тем меньше мы общаемся.“
„Жизнь не сложна. Мы сложны. Жизнь проста, и простая вещь - правильная вещь.“
„Физик стремится сделать сложные вещи простыми, а поэт – простые вещи – сложными“
„Жить - самая редкая вещь в мире. Большинство людей существует, вот и все.“
