Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Любовь так коротка, а попытки ее забыть так протяжны.“

—  Pablo Neruda

Добавить примечание

Es tan corto el amor y tan largo el olvido.

Источник: Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada (Twenty Love Poems and a Song of Despair) (1924)

Последнее обновление 2 августа 2025 г. История
Pablo Neruda фото
Pablo Neruda 17
чилийский поэт 1904–1973

Похожие цитаты

Вилле Вало цитата: „Жизнь коротка, а любовь проходит поутру“
Вилле Вало фото

„Жизнь коротка, а любовь проходит поутру“

Вилле Вало (1976) финский музыкант, певец, композитор

„Любовь – как болезнь: если о ней забыли, значит, она прошла!“

Каланов Н.А. Афоризмы и цитаты о море и моряках. — М.: Моркнига, 2018, с. 193, ISBN 978-5-903080-23-6

Владимир Виленович Шигин фото
Pablo Neruda фото
Поль Жеральди фото
Губерначук, Сергей Григорьевич фото
Ричард Длинные руки фото
Чарльз Буковски фото
Виктор Борисович Шкловский цитата: „Любовь — это пьеса. С короткими актами и длинными антрактами. Самое трудное — научиться вести себя в антракте.“
Виктор Борисович Шкловский фото

Связанные темы