Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Жизнь в будущем не будет монотонной.“
Добавить примечание
Life in the future will not be monotonous.
Literature and Marxism(1924)
Контексте: Communist life will not be formed blindly, like coral islands, but will be built consciously, will be tested by thought, will be tested by thought, will be directed and corrected. Life will cease to be elemental, and for this reason stagnant. Man, who will learn how to move rivers and mountains, how to build peoples' palaces on the peaks of Mont Blanc and at the bottom of the Atlantic, will not only be able to add to his own life richness, brilliancy, and intensity, but also a dynamic quality of the highest degree. The shell of life will hardly have time to form before it will be burst open and again under the pressure of new technical and cultural inventions and achievements. Life in the future will not be monotonous.
Лев Давидович Троцкий 71
революционный деятель рабочего движения XX века 1879–1940Похожие цитаты
„Всякий, кто не верит в будущую жизнь, мертв и для этой…“
„Раз мы идем к светлому будущему, значит, не от хорошей жизни.“
„Если сон это переход к жизни, то будущая жизнь это переход ко сну.“
„…Надо жить каждый момент, не готовиться к будущей жизни, а жить.“
парафраз от «carpe diem»
Источник: из телепередачи (какой?)