„Идиотизм современного общества не в том, что люди читают только заголовки, а в том, что они принимают их за чистую монету.“

„Люди мало размышляют; они читают небрежно, судят поспешно и принимают мнения, как принимают монету, потому что она ходячая.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник

„Люди похожи на монеты: надо принимать их по их стоимости, какой бы оттиск на них ни был.“

Пьер Буаст (1765–1824) французский лексикограф и поэт

„…отличие сословного общества Российской империи в том, что там эти сословия были прописаны в законе, который учили в школе. А в современной России сословное общество антиконституционно и нелегально.“

Александр Маркович Эткинд (1955) советский психолог, британский и американский культуролог, историк культуры и литературовед

„Прелюбодеяние было разменной монетой общества, а мастурбация его служанкой…“

Рэй Брэдбери (1920–2012) американский писатель

«Сладкий дар»

„Не в том проблема, что многие люди принимают мир иллюзий за реальный мир, - а в том, что они пытаются навязывать нам свою реальность.“

Джулиана Вильсон

„Трагедия современного человека не в том, что он знает все меньше и меньше о смысле своей жизни, а в том, что все меньше и меньше его это беспокоит.“

Вацлав Гавел (1936–2011) чешский писатель, драматург, диссидент, правозащитник и государственный деятель, последний президент Чехосл…

„Для меня счастье не в музыке, а в том, чтобы быть хорошим человеком и достойно жить в обществе.“

Лана Дель Рей (1985) Американская певица и автор песен

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Кто ты такой, чтобы судить о том, как я живу?
Да, я не идеален,
и я не претендую,
но прежде чем тыкать в меня пальцем …
убедись в том, что он чист!“

Боб Марли (1945–1981) ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор

„Мы живем в том обществе,где демократия-правит балом.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Принимать себя чистым сердцем — и есть неприятности.“

Ида Эксен