„Всякий, кто любит одиночество, либо — дикий зверь, либо — Господь Бог.“
Без источника
Вариант: Всякий, кто любит одиночество, либо — дикий зверь, либо — Господь Бог.
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
Whosoever is delighted in solitude, is either a wild beast or a god.
„Всякий, кто любит одиночество, либо — дикий зверь, либо — Господь Бог.“
Без источника
Вариант: Всякий, кто любит одиночество, либо — дикий зверь, либо — Господь Бог.
„В одиночестве человек либо святой, либо дьявол.“
Источник: телеграм-канал @kartozz
„Мужчина не имеет права отдавать Богу душу в постели. Либо в бою, либо пуля в лоб.“
«Мысли о добре и зле»