„Те, кто сдерживает желание, делают это потому, что их желания достаточно слабы чтобы их сдержать; а сдерживающий фактор или причина замещает его и управляет слабовольными.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Те, кто контролируют свои желания, делают это потому, что их желания достаточно слабы, чтобы их можно было контролировать.“

Уильям Блейк (1757–1827) английский поэт и художник, мистик и визионер

„Если ходить на поводу у эмоций,желание исчезнет-сдерживать их.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Быть свободным — это когда нет причин врать… и желания тоже.“

Ток Син

„Быть свободным — это когда нет причин врать… и желания тоже“

Ток Син

„Если у женщины дрожит рука, то, может быть, потому, что она сдерживает желание отвесить тебе пощечину.“

Юзеф Булатович

„Бедными управляет желание, богатыми – похоть.“

Геннадий МОСКВИН

„Если мыслями можно управлять, тогда почему мы не всегда способны управлять своими эмоциями, поступками и желаниями.“

Петр Квятковский

„Кто ограничивает свои желания, тот всегда достаточно богат.“

Вольтер (1694–1778) французский философ-просветитель XVIII века, поэт, прозаик, сатирик, историк, публицист, правозащитник

„Отправная точка любого достижения — желание. Держите это постоянно в своей памяти. Слабые желания приносят слабые результаты, так же, как небольшое количество огня дает небольшое количество тепла.“

Наполеон Хилл (1883–1970) американский журналист, писатель и психолог успеха

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Отправная точка всех достижений – ЖЕЛАНИЕ. Постоянно помните об этом. Слабое желание приносит слабые результаты, подобно тому, как маленький огонь производит мало тепла.“

Наполеон Хилл (1883–1970) американский журналист, писатель и психолог успеха