Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Вы можете потерять только то, что имеете, но вы не можете потерять того, кем вы являетесь.“
Темы
мочь
Экхарт Толле37
немецкий писатель 1948Похожие цитаты
„Сознание я могу потерять, а сознательность – никогда!“
Аркадий Иосифович Хайт (1938–2000) советский и российский писатель-сатирик и сценарист
из монолога «Лифт»
Источник: Цит. по кн. «Не надо оваций», Москва, «Искусство», 1982, стр. 110.
„Можешь всё потерять, сбереги только душу,“
Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог
«Рубайят»
„Сознание я могу потерять, а сознательность – никогда! (из монолога «Лифт»)“
Аркадий Иосифович Хайт (1938–2000) советский и российский писатель-сатирик и сценарист
„Я потерял свою невинность в четырнадцать. И с тех пор — как ни искал — не могу ее найти.“
Дэвид Духовны (1960) американский актёр, сценарист, продюсер, режиссёр, писатель и музыкант
„Я потерял Фока; могу лишь оплакивать его и жалеть о себе, что не мог его любить.“
Николай I (1796–1855) император Российской империи в 1825—1855 годах
J'ai perdu Fock; je ne puis que le pleures et me plaindre de n'avoir pas pu l'aimer.
Александр Пушкин, дневник, конец августа 1831
По воспоминаниям современников
Источник: Переводы иноязычных текстов // Пушкин А. С. Полное собрание сочинений в 10 томах. Т. 8. Автобиографическая и историческая проза. — 2-е изд., доп. — М.: Академия наук СССР, 1958.
„Я могу встать посреди Пятой Авеню и стрелять в людей, и я не потеряю сторонников.“
Дональд Трамп (1946) 45-й президент США
2016 год