Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Меня напрягают американские детишки.К одиннадцати годам я знала о сексе и наркотиках больше, чем они. Мой отец спрашивал меня, когда мне было тринадцать лет, нужны ли мне презервативы. Я ответила: "Нет, папа, правда, я еще девственница". Он сказал: "Дашь мне знать,если перестанешь ею быть"“
Добавить примечание
I didn’t feel comfortable with American children. I certainly knew more about sex and drugs by the time I was eleven than they would ever know. My father used to ask me when I was thirteen if I needed a diaphragm. I said, ‘No, Dad, really, I’m still a virgin.’ He said, ‘you let me know when you’re not.
On returning to California after having spent her early childhood in Mexico City, Rolling Stone no. 259 (February 23, 1978)
Темы
наркотики , ответить , папа , правда , знать , папа , наркотик , американский , отец , год , секс , презерватив , года
Мишель Филлипс 2
1944Похожие цитаты
Спорные
„Она [мама] не любила, когда Рай спрашивал о папе.
— У тебя же есть я, — сказала она когда-то.“
Папа улетел восвояси.
Тогда-то Рай и понял, что его папа — лётчик. (с. 158)
„Если не знаешь, что сказать, говори правду.“
