
„Люди не понимают потрясающих возможностей разумного использования технологий.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
If you think technology can solve your security problems, then you don't understand the problems and you don't understand the technology.
preface to 2015 edition of Secrets and Lies
Cryptography
Контексте: A few years ago I heard a quotation, and I am going to modify it here: If you think technology can solve your security problems, then you don't understand the problems and you don't understand the technology.
„Люди не понимают потрясающих возможностей разумного использования технологий.“
Книга «Just for Fun: The Story of an Accidental Revolutionary»
dni.ru
Интервью
Источник: Анджелина Джоли редко дает интервью https://dni.ru/showbiz/2018/12/29/414966.html
„Это моя личная проблема, что я не очень хорошо понимаю людей, но я уверен, что понимаю их хорошо.“
„Если проблему решить можно — не стоит о ней беспокоиться“
„Ключевые проблемы можно решить отмычкой.“
Kluczowy problem można załatwić wytrychem.
другой вариант: На всякую ключевую проблему найдется своя отмычка.
Некоторые афоризмы