Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Выборы служат двум целям. Первая и очевидная цель — точно выбрать победителя. Но не менее важно и второе: убедить проигравшего.“

Добавить примечание

Elections serve two purposes. The first, and obvious, purpose is to accurately choose the winner. But the second is equally important: to convince the loser.

American Elections Are Too Easy to Hack. We Must Take Action Now, Schneier, Bruce, 2018-04-18, The Guardian, 2018-08-12 https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/18/american-elections-hack-bruce-scheier,
Elections

Последнее обновление 2 июля 2022 г. История
Брюс Шнайер фото
Брюс Шнайер 14
американский криптограф, писатель и специалист по компьютер… 1963

Похожие цитаты

Никки Лауда фото

„Есть только первый, а второй — это лишь первый из проигравших.“

Никки Лауда (1949–2019) Трёхкратный чемпион мира в классе Формула 1 австрийского происхождения, спортивный менеджер, эксперт по авт…
Арман де Ришелье фото

„Моей первой целью было величие короля, моей второй целью было могущество государства.“

Арман де Ришелье (1585–1642) кардинал Римско-католической церкви, аристократ и государственный деятель Франции

Спорные

Мишель де Монтень фото
Дара О Бриэн фото
Марк Аврелий фото
Фридрих Вильгельм Йозеф фон Шеллинг фото

„Блажен, кто выбрал цель и путь
И видит в этом жизни суть“

Фридрих Вильгельм Йозеф фон Шеллинг (1775–1854) немецкий философ

Вариант: Блажен, кто выбрал цель и путь
И видит в этом жизнь и суть.

„Цель политика — убедить людей сменить свои заблуждения на его собственные.“

Леонид Владимирович Шебаршин (1935–2012) деятель советской разведки, генерал-лейтенант, начальник внешней разведки СССР
Олдос Хаксли фото

Связанные темы