„Ты никогда не сможешь переубедить влюбленного.“

„Чтобы переубедить женщину, надо с ней согласиться.“

Геннадий Малкин (1939)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Она так влюблена в меня, что ничего не хочет знать. Вот почему она влюблена в меня.“

Граучо Маркс (1890–1977) американский актёр, комик

„Думай, как влюбленный, говори влюбленно, поступай, как влюбленный, и все твои мечты быстро воплотятся в жизнь.“

Джеймс Аллен (1864–1912) британский писатель

„Я пью шампанское только по двум поводам: когда влюблена и когда не влюблена.“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер

„Мне никогда не нравились мужчины, в которых я была влюблена, и я никогда не была влюблена в мужчин, которые мне нравились.“

Фанни Брайс (1891–1951)

„О, я влюблен в жизнь!“

Вирджиния Вулф (1882–1941) британская писательница, литературный критик

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все мы - дураки, когда влюблены.“

Джейн Остин (1775–1817) английская романистка

„Непостоянство женщин, в которых я был влюблен, искупалось разве что адским постоянством женщин, влюбленных в меня.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

Цитаты по алфавиту

„Я не влюблен в себя, просто нравлюсь.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„В каждом из нас есть что-то от влюбленного, что-то — от интригана.“

Том Хиддлстон (1981) британский актёр