„Язык это не только передача данных посредством слов, но ещё их понимание“

„Слово дано человеку для воплощения и передачи того чувства, той доли истины и вдохновения, которыми он обладает.“

Владимир Галактионович Короленко (1853–1921) русский писатель, журналист, публицист, общественный деятель

„Церковь. Все это слово есть название обмана, посредством которого одни люди хотят властвовать над другими.“

Лев Николаевич Толстой (1828–1910) русский писатель и мыслитель

„Язык - упорядоченная коммуникативная (служащая для передачи информации) знаковая система“

Юрий Михайлович Лотман (1922–1993) советский литературовед, культуролог и семиотик

Семиотика кино и проблемы киноэстетики, 1973

„Прощение врагов — прекрасный подвиг; но есть подвиг ещё более прекрасный, ещё более человеческий — это понимание врагов, потому что понимание — разом прощение, оправдание, примирение.“

Александр Иванович Герцен (1812–1870) российский писатель, публицист, философ, революционер

„Ай-ки нельзя исчерпать словами, написанными или сказанными, не веди бесполезные разговоры, познавай посредством практики.“

Морихэй Уэсиба (1883–1969) основатель современного айкидо

„Не существует никакого соглашения, никакой доброй цели, никакой особой милости, посредством которых было бы дано божественное или человеческое позволение говорить ложь.“

Аврелий Августин (354–430) епископ Гиппонский, философ, влиятельнейший проповедник, христианский богослов и политик

«Против лжи»
Другие

„Уха два, а язык дан один не случайно“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

«Рубайят»

„Не думай свысока о скорости передачи данных автомобилем, полным кассет, с грохотом передвигающимся по дороге.“

Эндрю Таненбаум книга Компьютерные сети

Компьютерные сети, русское 4-е изд., стр.120
со ссылками

„Вера — слова и дела, которые являются двумя неразлучными качествами, и одно из них не принесет пользу, кроме как посредством второго.“

Ибн Шихаб аз-Зухри (678–742)

„Мне недоступно понимание, как можно переводить с языка, не зная его? — Это очень просто: надо шарить в Теме и знать свой собственный язык. Остальное — стилистика.“

Лариса Владимировна Бочарова (1970)