Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Нужно всегда быть пьяным. Это главное... Но чем? Вином, поэзией или добродетелью, как вам угодно. Но быть пьяным.“

Добавить примечание

One should always be drunk. That's all that matters… But with what? With wine, with poetry, or with virtue, as you chose. But get drunk.

Последнее обновление 7 мая 2025 г. История
Шарль Бодлер фото
Шарль Бодлер 39
французский поэт 1821–1867

Похожие цитаты

Александр Александрович Блок фото

„Ты право, пьяное чудовище!
Я знаю: истина в вине.“

Александр Александрович Блок (1880–1921) русский поэт

Цитаты в стихах

Людвиг ван Бетховен фото
Сергей Александрович Есенин фото

„И так всегда. За пьяною пирушкой“

Сергей Александрович Есенин (1895–1925) русский поэт

Поэзия

Пётр Аркадьевич Столыпин фото
Александр Александрович Блок фото
Анна Андреевна Ахматова фото

„Мне с тобою пьяным весело“

Анна Андреевна Ахматова (1889–1966) одна из известнейших русских поэтесс XX века, писатель, литературовед, литературный критик, переводчик

Стихотворные цитаты

Джордж Бернард Шоу фото

„Всякий пьяный шкипер уповает на провидение. Но проведение иногда направляет корабли пьяных шкиперов на скалы.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

Цитаты по алфавиту
Вариант: Всякий пьяный шкипер уповает на провидение. Но проведение иногда направляет корабли пьяных шкиперов на скалы.

Елизавета Петровна Глинка фото

Связанные темы