Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Сегодня Ты - это Ты, и это правдивее правды. Нет никого на свете, кто был бы более тобой чем ты“

Добавить примечание

Today you are You, that is truer than true. There is no one alive who is Youer than You.

Вариант: There is no one alive who
is Youer than You!
Источник: Happy Birthday to You!

Последнее обновление 29 июня 2022 г. История
Темы
свет , правда
Доктор Сьюз фото
Доктор Сьюз 24
американский детский писатель и мультипликатор 1904–1991

Похожие цитаты

Джордж Бернард Шоу фото

„Мой способ шутить — это говорить правду. На свете нет ничего смешнее.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

Цитаты по алфавиту

Абай Кунанбаев фото

„Искусство правдиво тогда, когда оно слито с правдой жизни.“

Абай Кунанбаев (1845–1904) казахский писатель, мыслитель и рассказчик
Алишер Навои фото

„Хотя у мудрецов всегда правдива речь,
Но в правде есть и то, чем стоит пренебречь.“

Алишер Навои (1441–1501) среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направления, государственный деятель тимуридского Хорасана
Стивен Патрик Моррисси фото
Джордж Оруэлл фото
Зоуи Дешанель фото

„Моя цель как актрисы — всегда быть настолько правдивой, насколько это возможно, и найти правду в материале, который я представляю. Я думаю, что также и с исполнением музыки. Но, в определённой степени, исполняя свою собственную музыку, легче найти правду в этом, потому что это идёт от тебя самого. И она не нуждается в переводе.“

Зоуи Дешанель (1980) американская певица и исполнительница, актриса

My goal as an actor is always to be as truthful as possible, and to find the truth in the material I am representing. So I think that it’s the same with performing music. But in a way, performing your own music, it’s easier to find the truth in it, because it’s coming from yourself. There’s no translation needed.

Зоуи Дешанель фото

„Моя цель как актрисы — всегда быть настолько правдивой, насколько это возможно, и найти правду в материале, который я представляю. Я думаю, что также и с исполнением музыки. Но, в определённой степени, исполняя свою собственную музыку, легче найти правду в этом, потому что это идёт от тебя самого. И она не нуждается в переводе.“

Зоуи Дешанель (1980) американская певица и исполнительница, актриса

My goal as an actor is always to be as truthful as possible, and to find the truth in the material I am representing. So I think that it’s the same with performing music. But in a way, performing your own music, it’s easier to find the truth in it, because it’s coming from yourself. There’s no translation needed.
Источник: "On Record: Zooey Deschanel of She & Him" http://www.americansongwriter.com/2010/03/on-record-zooey-deschanel-of-she-him/, American Songwriter, 18 March 2010.

Связанные темы