Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Почему женщины... интересуют мужчин гораздо больше, чем мужчины – женщин?“

—  Вирджиния Вулф

Последнее обновление 22 июля 2025 г. История
Темы
женщины, мужчина, женщина, мужчины
Вирджиния Вулф фото
Вирджиния Вулф46
британская писательница, литературный критик 1882–1941

Похожие цитаты

Микки Рурк фото

„Женщина гораздо сильнее мужчины. Когда женщина говорит «все, хватит», это значит «все, хватит». Мужчина всегда будет валяться у нее в ногах в надежде вернуть. Я валялся. И почему-то счастлив.“

Микки Рурк (1952) американский киноактёр, сценарист, бывший профессиональный боксер

„Судя по обложкам бесчисленных женских журналов, два предмета особенно интересуют женщин:
1) почему мужчины такие свиньи;
2) как привлечь мужчин.“

Дэйв Берри (1947)

Теодор Готлиб фон Гиппель цитата: „Мужчин интересует больше, что о них думают, женщин — что о них говорят.“
Теодор Готлиб фон Гиппель фото

„Мужчин интересует больше, что о них думают, женщин — что о них говорят.“

Теодор Готлиб фон Гиппель (1741–1796) немецкий государственный деятель, писатель и критик, мэр Кёнигсберга

Коко Шанель фото

„Не знаю, почему женщины требуют всего того, что есть у мужчин. Ведь у женщин, среди прочего, есть мужчины.“

Коко Шанель (1883–1971) французский модельер

„Мужчина, даже если он этого хочет, далеко не всегда может понять женщину. Женщина же гораздо чаще может понять мужчину, но не всегда хочет этого.“

Евгений Пантелеев

Мэй Уэст фото

„Мужчину интересуют женщины с прошлым: он надеется, что история повторится.“

Мэй Уэст (1893–1980) американская актриса и секс-символ

Сара Бернар фото

„Любопытная особенность нашей профессии: мужчины завидуют женщинам гораздо сильнее, чем женщины завидуют мужчинам.“

Сара Бернар (1844–1923) французская актриса

Robert De Niro фото

„Недавно я прочитал, что, согласно последним исследованиям, женщины чувствуют себя гораздо комфортнее, раздеваясь перед мужчинами, чем мужчины, раздеваясь перед женщинами. На мой взгляд, тут все просто: женщина всегда смотрит на мужчину оценивающе, а мужчина смотрит на женщину с благодарностью.“

Robert De Niro (1943) американский актёр, режиссёр и продюсер

Василий Осипович Ключевский фото

„Женщина, соблазняющая мужчину, гораздо менее виновата, чем мужчина, соблазняющий женщину, потому что ей труднее стать порочной, чем ему остаться добродетельным.“

Василий Осипович Ключевский (1841–1911) русский историк

Фаина Георгиевна Раневская фото

„Почему женщины так много времени и средств уделяют своему внешнему виду, а не развитию интеллекта? — Потому что слепых мужчин гораздо меньше, чем глупых.“

Фаина Георгиевна Раневская (1896–1984) советская актриса театра и кино

Раневскую спросили: «Почему красивые женщины пользуются большим успехом, чем умные?» На что Раневская отвечала: «Это же очевидно — ведь слепых мужчин совсем мало, а глупых пруд пруди».
Вариант: Почему женщины так много времени и средств уделяют своему внешнему виду, а не развитию интеллекта?
— Потому что слепых мужчин гораздо меньше, чем умных.

Связанные темы