„Люблю преданность сфинксов. По скандинавским легендам, по китайским, забавно, тоже – хульдры и лисы влюбляются только раз. И только в богов, но это такая любовь. No pressure in the world could break it, not even God himself. И они делают – не болтают, не чахнут, не страдают, но делают. И сфинксы бесстрашны, даже умирая от страха, они будут нырять за вами, умирая даже, они наслаждаются.“

„Бог — в деталях. God is in the detail.“

Людвиг Мис ван дер Роэ (1886–1969) немецкий и американский архитектор-модернист

„In India> the apparent multiplicity of Gods is bewildering at the first glance; but you presently discover that they are all the same one God in different aspects and functions and even sexes. There is always one uttermost God who defies personification. This makes Hinduism the most tolerant religion in the world, because its one transcendent God includes all possible Gods… Hinduism is so elastic and so subtle that the profoundest Methodist and the crudest idolater are equally at home in it.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

о религии

„You're too young to let the world break you“

Kim Taehyung (1995) Южноккорейский певец участник бойз-бенду BTS, актёр,автор песен

„Altogether, it is a strange world that van Vogt wanders in. In that dark and murky world, medieval rulers ride rocket-ships; supermen count on their fingers; the leader of the Left is also the leader of the Right; and every hero packs a.32 caliber improbability in his hip pocket.“

Альфред ван Вогт (1912–2000) американский писатель-фантаст

Деймон Найт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Money and credit are as much human contrivances as bicycles, and as liable to expansion and modification as any other sort of prevalent but imperfect machine. And how will the new republic treat the inferior races? How will it deal with the black? how will it deal with the yellow man? how will it tackle that alleged termite in the civilized woodwork, the Jew? Certainly not as races at all. It will aim to establish, and it will at last, though probably only after a second century has passed, establish a world state with a common language and a common rule. All over the world its roads, its standards, its laws, and its apparatus of control will run. It will, I have said, make the multiplication of those who fall behind a certain standard of social efficiency unpleasant and difficult… The Jew will probably lose much of his particularism, intermarry with Gentiles, and cease to be a physically distinct element in human affairs in a century or so. But much of his moral tradition will, I hope, never die. … And for the rest, those swarms of black, and brown, and dirty-white, and yellow people, who do not come into the new needs of efficiency? Well, the world is a world, not a charitable institution, and I take it they will have to go. The whole tenor and meaning of the world, as I see it, is that they have to go. So far as they fail to develop sane, vigorous, and distinctive personalities for the great world of the future, it is their portion to die out and disappear. The world has a greater purpose than happiness; our lives are to serve God's purpose, and that purpose aims not at man as an end, but works through him to greater issues.

Источник: https://ru.citaty.net/community/translations/237159/“

Герберт Джордж Уэллс (1866–1946) английский писатель и публицист

„I HATE A FEW PEOPLE IN THE WORLD. OH NO. ONE. AND THIS IS A LEADER OF RUSSIAN ROCK FAMOUS BAND MUMIY TROLL, ILYA LAGUTENKO.“

anyoanishe

„Человек – не тело, не вещь, не игрушка. Человек живой, и в груди у него бьется настоящее сердце. Он отвечает на порыв, он влюбляется и любит, а потом, оставшись брошенным, страдает. Это очень больно, когда вы оказались на той стороне, которая по-настоящему любила. Когда маленький принц, приручивший лиса, улетает с планеты, лис плачет…“

Олег Рой (1965)

„JELLYFISHES ARE THE MOST HARMONIZED CREATURES IN THE WORLD. THAT WHAT MY DADDY WAS SAYING IN SUMMER 2006. OUR LAST SUMMER TOGETHER….“

anyoanishe

„Тот, кого любят боги, умирает молодым“

Менандр (-342–-291 до н.э.) древнегреческий комедиограф

„JUSTIN TIMBERLAKE IS THE BEST DANCING AND SINGING (AT THE SAME TIME) PERFORMER IN THE WORLD, AFTER MICHAEL JACKSON. HE'S THE NUMBER 1, INDEED.“

anyoanishe