Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Кто властен над морем, властен над всем.“

— Фемистокл

Добавить примечание

He who controls the sea controls everything.

As quoted in Australia Defence http://www.australiandefence.com.au/CE98DE40-F806-11DD-8DFE0050568C22C9
Originally quoted by Cicero in Letters to Atticus http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0008%3Abook%3D10%3Aletter%3D8%3Asection%3D4 (10, 8, 4.): ... cuius omne consilium Themistocleum est. existimat enim qui mare teneat eum necesse esse rerum potiri.
Translation http://perseus.uchicago.edu/perseus-cgi/citequery3.pl?dbname=PerseusLatinTexts&getid=1&query=Cic.%20Att.%2010.8: "On the contrary, his view is entirely that of Themistocles: for he holds that the master of the sea must inevitably be master of the empire."

Последнее обновление 27 сентября 2022 г. История

Темы

море

Фемистокл 13

афинский государственный деятель -524–-459 до н.э.

Похожие цитаты

„Море и воздух полезны всем, поэтому право собственности на океан не может принадлежать одному народу.“

Елизавета I (1533–1603) королева Англии и Ирландии в 1558–1603 годах

„Нет более увлекательной темы, чем море и жизнь людей на море.“

Борис Андреевич Лавренёв (1891–1959)

„Море уходит вспять.
Море уходит спать.“

Владимир Владимирович Маяковский (1893–1930) русский, советский поэт-футурист, драматург, публицист

„Ведь с тех пор, как возникла земля, море не может успокоиться, с тех пор бьются море против суши, суша против моря. А человеку подчас приходится очень туго между ними – между сушей и морем, между морем и сушей. Не любит его море за то, что к земле он больше привязан.“

Чингиз Торекулович Айтматов (1928–2008) киргизский писатель, писавший на киргизском и русском языках

Источник: Каланов Н.А. Афоризмы и цитаты о море и моряках. — М.: Моркнига, 2018, с. 11, ISBN 978-5-903080-23-6

„Море – это море, накатило – откатило. Иногда море штормит. Оно просто есть, и этого достаточно, чтобы вызывать в людях множество самых разных чувств, и я хочу жить просто как «человек у моря.»“

Банана Ёсимото (1964) японская писательница

Источник: Каланов Н.А. Афоризмы и цитаты о море и моряках. — М.: Моркнига, 2018, с. 265, ISBN 978-5-903080-23-6

„Что неверно? — Море.“

Питтак древнегреческий мудрец

„Море лесов“

Михаил Михайлович Пришвин (1873–1954) русский советский писатель

это не плохо, только немного обидно за лес: море морем, а лес сам по себе не хуже, по мне, так и лучше моря.

„Капля стала плакать, что рассталась с морем.
Море засмеялось над наивным горем.“

Омар Хайям (1048–1131) персидский поэт, философ, математик, астроном, астролог

„Погружение на дно Черного моря — очень хороший повод еще раз убедиться в том, насколько глубоки наши исторические корни, насколько глубока наша история взаимоотношений со всем миром.“

Владимир Владимирович Путин (1952) действующий президент Российской Федерации

Обнаружив византийское судно XI века на дне Чёрного моря у побережья Крыма.
Высказывания, 2015
Источник: Esquire. Цитата дня. 18/08/2015. https://esquire.ru/quotes/18082015

„Капля, попадая в море, становится морем. Душа, соединяясь с Богом, становится Богом.“

Ангелус Силезиус (1624–1677)

Связанные темы

Море