Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Эрот поклеблел мой ум,
Сошел вихрем с горы ветер на дубы“

—  Сапфо

Добавить примечание

Eros has shaken my mind, wind sweeping down the mountain on oaks

Stanley Lombardo translations, Frag. 26

Последнее обновление 30 сентября 2022 г. История
Темы
ум , горы , дуб , вихрь , гора , ветер
Сапфо фото
Сапфо 13
древнегреческая поэтесса -630–-570 до н.э.

Похожие цитаты

Уиллем Дефо фото

„…если бы я играл все время одно и то же, я бы точно сошел с ума.“

Уиллем Дефо (1955) американский театральный и киноактёр, актёр озвучания
Иосиф Александрович Бродский фото

„В эту зиму с ума
я опять не сошел, а зима
глядь и кончилась.“

Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе
Винсент Ван Гог фото

„Я вложил свое сердце и душу в свою работу, и я сошел с ума в процессе.“

Винсент Ван Гог (1853–1890) нидерландский художник-постимпрессионист

„В одно ухо вошло, а в другое не вышло. Человек чуть с ума не сошел!“

Семён Теодорович Альтов (1945) советский и российский писатель-сатирик
Станислав Лем фото

„Мир — это сумасшествие одного Супермозга, который сам из-за себя сошел с ума окончательно.“

Станислав Лем (1921–2006) польский писатель (фантаст, эссеист, сатирик), философ и футуролог

„УРАГАН – сошедший с ума ветер.“

Соня Шаталова (1993)

„Я бы сошел с ума от несправедливости этого мира, если бы не знал, что последнее слово останется за Господом Богом.“

Старец Паисий Святогорец (1924–1994)
Такэда Сингэн фото

„Будь быстр, как ветер, тих, как лес, настойчив, как огонь, неподвижен, как гора.“

Такэда Сингэн (1521–1573)
Льюис Кэрролл фото

„Я сошел с ума?
Я боюсь, что да. Ты совершенно чокнутый. Но я открою тебе секрет. Все хорошие люди немного сумасшедшие.“

Льюис Кэрролл (1832–1898) английский писатель, математик, логик, философ и фотограф

Связанные темы