„«Жизнь – боль,
и умение наслаждаться болью в ней первейшая
из необходимостей.
Умение наслаждаться болью красиво,
чтоб даже боль превращать
в силу,
что строит мир.»“

„И половина из всего, что написанно мной —
Сожжено.
Я научился красиво описывать боль.
Боль, с которой мне быть суждено.“

О.М.

Отрывок из стихотворения «Всего лишь писатель ч.3» Оливье Макеев

„Жизнь стоит того, чтобы испытывать боль.
Боль стоит того, чтобы терпеть и жить!“

Петр Квятковский

„Жизнь стоит того, чтобы испытывать боль.
Боль стоит того, чтобы терпеть и жить!“

Петр Квятковский

„Мне боль придаёт одержимость и силу.“

Александр Семёнович Кушнер (1936) русский поэт

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Силу ощущаешь, переживая боль.“

Джим Моррисон (1943–1971) американский певец, поэт и музыкант

„Иногда люди жалуются на свою боль. Иногда они ненавидят за эту боль. Иногда они кричат от боли. А иногда им так больно, что у них нет сил ни жаловаться, ни ненавидеть, ни кричать… А со стороны говорят: Посмотрите, как невозмутим и равнодушен этот человек!“

Филипп Бедросович Киркоров (1967) советский и российский эстрадный певец, актёр, композитор и продюсер. Народный артист России и Украины.

Источник: http://www.twitlonger.com/show/eg2g2f

„Боль — самый лучший, может быть, единственный воспитатель. Я не желаю тебе боли. Я надеюсь, тебя воспитает моя боль.“

Евгений Михайлович Богат (1923–1985) советский журналист и писатель

„Дайте мне выбрать между властью и болью — я выберу боль.“

Ронни Джеймс Дио (1942–2010) американский певец и рок-музыкант

„Боль всегда вызывает злобу против причины боли.“

Дмитрий Иванович Писарев (1840–1868) русский публицист и литературный критик, революционный демократ

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Выбирая между ощущением боли и ничем, я бы выбрал боль.“

Уильям Фолкнер (1897–1962) американский писатель