„Часто для того, чтобы жить, надо больше мужества, чем чтобы умереть.“
Витторио Альфиери (1749–1803) итальянский поэт и драматург
Вариант: Часто для того, чтобы жить, надо больше мужества, чем чтобы умереть.
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Часто для того, чтобы жить, надо больше мужества, чем чтобы умереть.“
Витторио Альфиери (1749–1803) итальянский поэт и драматург
Вариант: Часто для того, чтобы жить, надо больше мужества, чем чтобы умереть.
„Мне нужно от Вас: моя свобода к Вам. Мое доверие. — И еще знать, что Вам от этого не смутно.“
Марина Ивановна Цветаева (1892–1941) русский поэт, прозаик, переводчик
„Не плачь, потому что это закончилось. Улыбнись, потому что это было.“
Доктор Сьюз (1904–1991) американский детский писатель и мультипликатор
„Если ты не борешься за то, что хочешь, не плачь о том, что потерял.“
Уилл Смит (1968) американский актёр, продюсер и рэпер
