
„Поставьте мошенника у всех на виду, и он будет действовать, как честный человек.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
There's one way to find out if a man is honest - ask him. If he says "yes" you know he is a crook.
„Поставьте мошенника у всех на виду, и он будет действовать, как честный человек.“
„Следует считать всех людей честными, но жить с ними надо как с мошенниками.“
„Когда умные и честные люди действуют заодно, глупцы и мошенники отступают.“
«Мёртвые души»
Из произведений
„Есть два способа установить свою репутацию — похвалы честных людей и поношения плутов.“
Без источников
«Богатый папа, бедный папа»