
„Помните, что цена, которую нужно платить за свободу, падает, когда растёт спрос.“
Вариант: Помните, что цена, которую нужно платить за свободу, падает, когда растёт спрос.
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
But surely for everything you love you have to pay some price.
Источник: An Autobiography
„Помните, что цена, которую нужно платить за свободу, падает, когда растёт спрос.“
Вариант: Помните, что цена, которую нужно платить за свободу, падает, когда растёт спрос.
„И есть чем платить, но я не хочу победы любой ценой.“
Группа крови
„Цена — это то, что вы платите. Ценность — это то, что вы получаете.“
„Ответственность — это та цена, которую мы платим за власть.“
Спорные
„Платите любую цену, лишь бы в вашей семье был мир.“