„Что может отличить людей от зверей кроме как уважение?“

„Без зверей люди все зверей.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я не испытываю к вам ничего, кроме уважения. Да и того немного.“

Граучо Маркс (1890–1977) американский актёр, комик

„В плотской любви нет места для почтения и уважения к любимому существу, вот почему она будит в человеке зверя, все равно, охвачен он гневом или порывом страсти.“

Альфонс Доде (1840–1897) французский романист и драматург

„Я не просто убивал людей, я охотился на них, как зверь на зверей.“

Анатолий Юрьевич Оноприенко (1959–2013) украинский серийный и массовый убийца

„Человек хуже зверя, когда он зверь.“

Рабиндранат Тагор (1861–1941) индийский деятель искусств и общественный деятель

„Из всех зверей есть только один хищник-это человек.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Из всех зверей дикий человек есть самое страшное животное.“

Жорж Бюффон (1707–1788) французский натуралист, биолог, математик, естествоиспытатель, писатель и художник

„Хороший секс кроме страсти требует умения, понимания, терпения и уважения.“

Ишхан Геворгян

„Чтобы вернуть свою молодость, я бы делал в мире все, кроме упражнений, раннего вставания или уважения.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„…выражаются иногда про «зверскую» жестокость человека, но это страшно несправедливо и обидно для зверей: зверь никогда не может быть так жесток как человек, так артистически, так художественно жесток.“

Фёдор Михайлович Достоевский книга Братья Карамазовы

Иван
Братья Карамазовы