„Мозг - это ваш инструмент. Это ваш компьютер, просто компьютер. Вы же не ждёте от компьютера, что он будет творить чудеса? Компьютер делает те задачи, на которые ты его запрограммировал и которые ты в него ввёл. Он не сделает тебе внезапно что-то волшебное, он не скатерь самобранка.“

„Я рассматриваю мозг как компьютер, который прекращает работать, когда его детали приходят в негодность. Нет рая или жизни после смерти для сломанного компьютера; это волшебная сказка для людей, боящихся темноты.“

Стивен Уильям Хокинг (1942–2018) английский физик-теоретик и космолог, популяризатор науки

I regard the brain as a computer which will stop working when its components fail. There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark.
Интервью, опубликованное в The Guardian в мае 2011 года
Источник: Stephen Hawking: 'There is no heaven; it's a fairy story', Ian Sample, 15 May 2011, The Guardian, 2014-11-08, en http://www.theguardian.com/science/2011/may/15/stephen-hawking-interview-there-is-no-heaven,

„Компьютер имеет то преимущество перед мозгом, что им пользуются.“

Габриэль Лауб (1928–1998) чешcко-немецкий журналист, писатель и афорист

„Компьютер выдаёт только то, что в него ввели. Секрет успеха — не информация, но люди.“

Ли Якокка (1924–2019) американский менеджер и предприниматель

„Если компьютер создан для регулирования жизни общества, то кто будет регулировать компьютер?“

Станислав Лем (1921–2006) польский писатель (фантаст, эссеист, сатирик), философ и футуролог

„Я не доверяю компьютеру, который не могу поднять.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„iMac - это компьютер следующего года за 1299 долларов, а не компьютер прошлого года за 999 долларов.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

„Одна из вещей, которые программисты должны решить — как сделать компьютеры простыми, чтобы их было легко использовать.“

Сергей Михайлович Брин (1973)

„(о планшетном компьютере, на котором можно работать без клавиатуры, делая записи прямо на экране) «Обещаю, что дешевле будет купить этот компьютер, чем набор учебников для полноценного курса обучения!»“

Билл Гейтс (1955) американский предприниматель и общественный деятель

Газета. RU
Подтверждённые

„Компьютеры — это как велосипед. Только для нашего сознания.“

Стив Джобс (1955–2011) американский предприниматель, дизайнер и изобретатель, один из основателей, председатель совета директоров …

„Персональный компьютер — это ЛСД девяностых.“

Тимоти Фрэнсис Лири (1920–1996)