
„Детей надо учить не тому, от чего дети бывают, а от чего не бывают.“
Источник: Шот Жизни
„Детей надо учить не тому, от чего дети бывают, а от чего не бывают.“
Kids are never the problem. They are born scientists. The problem is always the adults. They beat the curiosity out of the kids. They out-number kids. They vote. They wield resources. That's why my public focus is primarily adults.
Вариант: Проблема никогда не бывает в детях. Они рождаются учёными. Проблема всегда во взрослых. Они выбивают из детей любопытство. Их больше, чем детей. Они голосуют. Они владеют ресурсами. Поэтому мои общественные коммуникации в основном направлены на взрослых.
„Вы мертвы, если нацеливаетесь только на детей. Взрослые всё равно являются лишь выросшими детьми.“
Вы мертвы, если нацеливаетесь только на детей. Взрослые — всего лишь выросшие дети.
„У детей военных не бывает друзей детства, потому что дети военных все время переезжают.“
Источник: В. Шенгелия. Я разозлился и решил построить мир свободы http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/7675/ (интервью) // Вокруг света. — 2012. — № 4. — С. 119—122.
[It's] not important to get children to read. Children who wanna read are gonna read. Kids who want to learn to read [are] going to learn to read. [It's] much more important to teach children to QUESTION what they read. Children should be taught to question everything. To question everything they read, everything they hear. Children should be taught to question authority. Parents never teach their children to question authority because parents are authority figures themselves, and they don't want to undermine their own bullshit inside the household. So they stroke the kid and the kid strokes them, and they all stroke each other, all grow up all fucked up, and they come to shows like this.