Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Мадам, все истории, если продолжать достаточно далеко, заканчиваются смертью, и он не рассказчик правдивых историй, который бы скрывал это от вас.“
Добавить примечание
Madame, all stories, if continued far enough, end in death, and he is no true-story teller who would keep that from you.
Источник: Death in the Afternoon (1932), Ch. 11
Эрнест Хемингуэй 170
Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской преми… 1899–1961Похожие цитаты

„Чем менее история правдива, тем больше она доставляет удовольствия.“
Без источника

„Захватывающая история редко бывает правдивой.“

„История — это роман, который был, роман — это история, которая могла бы быть.“

„История — это роман, в который верят, роман же — история, в которую не верят.“

„Я не хочу думать, что истории заканчиваются, я хочу чувствовать, что они могут продолжаться вечно.“

Из книги «Дюжина ножей в спину»