
„Несправедливость рождает только несправедливость.“
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод
The answer to injustice is not to silence the critic, but to end the injustice.
„Несправедливость рождает только несправедливость.“
Вариант: Всегда лучше быть не победителем, а неудачником, жертвой несправедливости. Всё дело в том, что я всегда чувствовала себя неудачницей. Всегда, на протяжении всей своей карьеры.
„По существу, вечный главный вопрос жизни заключается в том“
Альфонс, которого не было
„Жить надо так, чтобы смерть была несправедливостью.“
Из письма П. Д. Боборыкину, 1865 г., Никольское-Вяземское.