Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Если бы двери восприятия были очищены, все казалось бы человеку таким, как оно есть, Бесконечным. Ибо человек замкнулся в себе до тех пор, пока не увидит всё через узкие щели своей пещеры.“
Добавить примечание
If the doors of perception were cleansed every thing would appear to man as it is, Infinite. For man has closed himself up, till he sees all things thro' narrow chinks of his cavern.
Источник: The Marriage of Heaven and Hell
Уильям Блейк 48
английский поэт и художник, мистик и визионер 1757–1827Похожие цитаты
„Невыносимых людей нет — есть узкие двери.“

„Людям всё равно, сколько вы знаете, до тех пор, пока они не узнают, насколько вам не всё равно.“

„Многие вещи кажутся невыполнимыми до тех пор, пока их не сделаешь.“

„Люди держатся бодро до тех пор, пока они веселы.“