Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Лучше быть ненавистным за то, кто ты есть, чем любимым за то, кем ты не являешься.“

Добавить примечание

It is better to be hated for what you are than to be loved for what you are not.

Frequently misattributed to Marilyn Monroe or Kurt Cobain.
Источник: https://books.google.com/books?id=xUtdDnEhkMMC&pg=PT12&lpg=PT12#v=onepage&q&f=false
Источник: Autumn Leaves, Philosophical eLibrary, 2012, (Feuillets d'automne, 1941, trans. Jeanine Parisier Plottel)

Последнее обновление 30 августа 2025 г. История
Темы
любимый
Андре Жид фото
Андре Жид 24
французский писатель 1869–1951

Похожие цитаты

Леонардо да Винчи фото

„Ничто не может быть любимым или ненавистным, если это не понято.“

Леонардо да Винчи (1452–1519) итальянский художник, учёный, изобретатель, писатель, один из крупнейших представителей искусства Высокого …
Фаина Георгиевна Раневская фото
Джонатан Свифт фото

„Любимым развлечением мужчин, детей и прочих зверей является потасовка.“

Джонатан Свифт (1667–1745) англо-ирландский писатель-сатирик, публицист, философ, поэт и общественный деятель
Игорь Миронович Губерман фото

„Самой любимой молитвой для Аллаха является молитва Дауда, мир ему, и самым любимым постом для Аллаха является пост Дауда, который всегда спал половину ночи, (потом) молился треть её, а (потом) спал шестую часть ночи, постился же он через день.“

Давуд исламский пророк

Мухаммед
Хадисы
Источник: Имам ан-Навави Глава 455 О том, кто спал на исходе ночи. Хадис № 455 : (564 (1131)) http://www.islam.by/sh/sb/?id=455 // Сб. хадисов «Рийад-ас-Салихин»

Иоанн Златоуст фото
Вера Николаевна Полозкова фото
Бернар-Анри Леви фото

Связанные темы