„Искусственная красота ослепляет глаза, настоящая — исцеляет.“

„Я не знаю, где останавливается искусственное и начинается настоящее.“

Энди Уорхол (1928–1987) американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, коллекционер, издатель журналов и кинорежиссёр

„Надменность делает нас искусственными, а скромность настоящими.“

Томас Мертон (1915–1968) американский католический монах-трапист, богослов, мистик

„Красота в глазах смотрящего.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Когда мы желаем, мы ослеплены. Исполненные желания снимают пелену с наших глаз, но новые желания снова нас ослепляют.“

Алекс Кортезе

„Красота мимолетна. Но красота духа, красота воображения и красота души — это настоящие достоинства.“

Вивьен Ли (1913–1967) английская актриса

„Красота без своеобразия не радует глаз.“

Кристиан Диор (1905–1957) Модельер

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Красота покупается суждением глаза.“

Уильям Шекспир (1564–1616) английский драматург и поэт

„Мы уходим, а красота остается. Ибо мы направляемся к будущему, а красота есть вечное настоящее.“

Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) российский и американский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе

„Красота возвышает нравственные достоинства, но без них красота в наше время существует только для глаз, а не для сердца.“

Виссарион Григорьевич Белинский (1811–1848) русский мыслитель, писатель, литературный критик, публицист, философ-западник

„Только чистые сердца видят настоящую красоту.“

Янка Брыль (1917–2006)