Мэрилин Мэнсон
(1969) американский рок-певец, поэт-песенник, художник и бывший музыкальный журналист
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Войдите, чтобы проверить перевод„Великие державы мира сегодня, глядя на созданные ими вооружения, находят себя безнадежно разочарованными. Если это так, то какой смысл говорить о первоклассных, второклассных и третьеклассных державах? Это, безусловно, неправильный язык. Он не соответствует современной реальности. Мы должны искать новые способы быть великими, новые способы первопроходчества, новые направления мысли, новые способы вдохновлять и зажигать умы человечества. Мы можем это сделать.“
Добавить примечание
The great Powers of the world today as they look at the armaments they have built up, find themselves hopelessly frustrated. If that be the case, what is the use of speaking about first-class, second-class and third-class Powers? That is surely the wrong language to use. It does not comply with contemporary reality. What we have to seek is new ways of being great, new modes of pioneering, new fashions of thought, new means of inspiring and igniting the minds of mankind. We can do so.
Hansard, House of Commons, 5th series, vol. 562, cols. 1404-5.
Speech in the House of Commons, 19 December 1956.
1950s
Последнее обновление 14 апреля 2023 г.
История
Темы
язык , ум , мочь , смысл , вооружение , мир , человечество , реальность , направление , мысль , должное , мир , держава , способ , смыслЭньюрин Бивен 14
1897–1960Похожие цитаты
„Кубизм есть только новый способ представления вещей.“
Хуан Грис
(1887–1927) испанский художник и скульптор
„Единственный способ изучать новый язык программирования — писать на нем программы.“
Брайан Керниган
(1942) канадский учёный в области компьютерных технологий
„Остроумие — способ выразить новую мысль, острословие — просто языковая гимнастика.“
Дороти Паркер
(1893–1967) американская писательница и поэтесса
„Единственный способ выжить — постоянно ставить перед собой новые задачи.“
Цитата из речи известного нейрохирурга
„Целью путешествия является не место, а новые способы взглянуть на вещи.“
Генри Миллер
(1891–1980) американский писатель и художник
Владимир Владимирович Путин
(1952) действующий президент Российской Федерации
это внутренний "ядерный реактор" нашего народа, русского человека, российского человека, который позволяет двигаться вперед. Это некая пассионарность, о которой Гумилев говорил, которая толкает нашу страну вперед. И вот вам, тем, кто сейчас вступает в активную жизнь, надо иметь это в виду и добиваться качественно лучших результатов.
Выступая перед школьниками 1 сентября 2017 года
Высказывания, 2017
Источник: Путин рассказал о «ядерном реакторе» внутри народа России https://www.vedomosti.ru/politics/articles/2017/09/01/731987-putin-reaktore "Ведомости", 01.09.2017
„Журналистика — поистине грозное оружие в борьбе за новые способы искажать факты.“
Ярослав Гашек
(1883–1923) чешский писатель-сатирик, анархист, драматург, фельетонист, журналист, комиссар Красной Армии
вариант трюизма; перевод: Н. Рогова, 1955
«Заметки» (Poznámky)
Публицистика
„Воняйте уединением, новым способом защиты личного пространства. Запугивание запахом.“
Чак Паланик
(1962) американский писатель и журналист