„Иного нет у нас пути, как быть людьми!“

„У человека нет предназначения иного, — как Человеком быть!“

Петр Квятковский

„У человека не может быть иной цели, кроме как быть настоящим человеком.“

Леопольд Шефер (1784–1862)

„Иного человеком ты зовешь,
А он с людьми по виду только схож.“

Алишер Навои (1441–1501) среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направления, государственный деятель тимуридского Хорасана

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Люди выбирают разные пути, ища удовлетворения и счастья. Просто потому что они не идут по вашему пути не значит, что они заблудились.“

Г. Джексон Браун (1940) американский писатель

„Поэтому человек так любит переезды. Потому что в пути находишься между тем, что было, и тем, что будет.“

Семён Теодорович Альтов (1945) советский и российский писатель-сатирик

„Человек может быть разумен и честен, даже если он сбился с прямого пути.“

Иоганн Вольфганг Гёте (1749–1832) немецкий поэт

„«Мозг человека всегда следует по пути наименьшей энергии»⁠⁠“

Миархэль Miarhel

„Человек есть ничто иное, как ряд его поступков.“

Георг Гегель (1770–1831) немецкий философ

Вариант: Человек есть не что иное, как ряд его поступков.

„Совесть зависит от знаний и от всего образа жизни человека. У республиканца иная совесть, чем у монархиста, у имущего — иная, чем у неимущего, у мыслящего — иная, чем у того, кто неспособен мыслить.“

Карл Маркс (1818–1883) немецкий философ, социолог, экономист, писатель, политический журналист, общественный деятель

„Люди всегда ищут короткие пути к счастью. Таких путей нет.“

Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года